A few hours later, the attorney general intervened.

几个小时之后，司法部长介入。

His brother Robert was attorney general, the nation's top law enforcement official.

他的哥哥罗伯特是司法部长，国家最高执法人员。

But the attorney general counters those claims.

但总检察长对这些表示反对。

And things got more complicated Thursday when Israel's attorney general said that Netanyahu was being charged with bribery, fraud and breach of trust.

周四，事情变得更为复杂，以色列总检察长表示，内塔尼亚胡被控受贿、诈骗及失信。

The U.S attorney general William Barr has told congress that he will release by mid-April a redacted copy of the report by the special counsel Robert Muller into Russian interference in the 2016 election.

美国司法部长威廉·巴尔向国会表示自己会在4中旬之间发布份报告的编辑版。原版是特别检察官罗伯特·穆勒所作。

The Republican Senator Lamar Alexander said no candidate for the post of attorney general who wanted to stop the Russia inquiry would be confirmed by the Senate.

共和党参员拉马尔·亚历山大表示，那些想要停止“通俄门”调查的司法部长候选人不会被参可。

Lynch would be the United States' first female African American attorney general.

林奇将成为美国历史上首位非裔女司法部长。

And that's something that the current attorney general knows full well.

现任司法部长完全清楚这点。

And he was accused of bullying his attorney general.

他还被控恐吓总检察长。

But there's an acting attorney general. There is an acting chief of staff.

现在有代理司法部长和代理白宫办公厅主任。

New York's attorney general said the agreement marked a stunning reversal by Mr. Trump.

纽约检察长表示，协标志着特朗普惊人的逆转。

" Kamala Harris attorney general of California, two terms."

“卡玛拉·哈里斯，加州检察长，两届任期。”

Isaac Toucey of Connecticut was given the job of Navy secretary. Toucey was a northerner. But he supported many policies of the South. Another northerner -- Jeremiah Black of Pennsylvania -- became attorney general.

康涅狄格州的艾萨克·杜西被任命为海军部长。杜西是个北方人，但他支持南方的许多政策。宾夕法尼亚州的杰里米·布莱克也是北方人，他成为了司法部长。

Another said attorney general Jeff Sessions should end the Russia investigation.

美国司法部长杰夫·塞申斯应该终止“通俄门”调查。

And William Wirt of Maryland continued as attorney general. Adams thought he had chosen men who would represent the different interests of the different parts of the country.

马里兰州的威廉·沃特继续担任司法部长。亚当斯为，他选择了能代表来自国家不同地区不同利益的人任职。

Several state attorneys general urged the Commerce Department last month not to add the question.

上个，几个州的总检察长督促商务部不要增加该问题。

US attorney general Mary Garland had personally approved the search.

美国司法部长玛丽·加兰德亲自批准了这次搜查。

So until then, the acting deputy attorney general will be Dana Boente.

在那之前，达纳·博恩特将担任代理副检察长职。

We don’t have the new attorney general yet -- what will be their approach? ”

新的司法部长尚未就任，他们又会有何举动？”

Loretta Lynch, she is a US attorney general.

美国司法部部长林齐发表如下讲话。